paris

Rock your style

[FRANÇAIS]

Winda est une femme incroyable : une super maman qui gère même la commande de pizza pour ces enfants en Asie pendant qu'elle voyage en Europe. Une adorable photographe qui s'est récemment fait photographier par la grande icône de photographie de portrait, Sue Bryce en Californie. Winda possède ce charme naturel qui donne envie d'être amis avec elle dès l'instant de la rencontre !

Cette année, à une période assez dure de ma vie, Winda m'a encouragée, "Ce n'est qu'un moment de ta vie qui montre et qui prouve de quoi tu es faite."

A la fin de son séjour en Europe au printemps, je l'ai photographiée dans un studio près du Canal Saint Martin. D'emblée je savais comment j'allais la photographier : je veux du STYLE et du POUVOIR ! Le genre de pouvoir très souvent incarné par des représentations masculines, mais cette fois-ci, par une femme. Ce pouvoir qui est transformé en une force intérieure et beaucoup de confiance. J'espère que vous aimez les résultats !

J'ai eu cette chance de comprendre que c'est en renforçant les autres femmes que nous pouvons toutes atteindre le niveau supérieur : davantage d'amour propre, de confiance, de respect. J'ai trouvé la raison pour laquelle je brandis l'appareil photo avec autant de fierté !


[ENGLISH]

Winda is an incredible lady: A super mom who manages to order pizza to her kids in Asia when she is travelling in Europe. An adorable photographer who has recently been photographed by the great great portrait photography icon, Sue Bryce in California. Winda has this natural charm that makes you want to be friends with her since the first moment you see her!

When I was going through a very low period of my life this year, Winda encouraged me, "It's just a point of your life that proves what you are made of."

At the end of her European trip this spring, I photographed her in a studio close to Canal Saint Martin. I knew immediately how I was going to photograph her: I wanted STYLE and POWER, the kind of power usually incarnated by some male representations but this time with a female body, transformed into a form of inner strength and confidence. I hope you appreciate the results!

I was lucky enough to realise that it is by empowering other women that we can all rise to the next level: more self-love, more confidence, more respect. I have found the reason to proudly pick up the camera!

Love for quality

[FRANÇAIS]

Ce samedi a eu lieu la très belle séance photo de 4 heures que j'ai offerte à une des personnes qui ont participé au tirage au sort lancé sur ma page Facebook. Cette séance fera partie de nos plus beaux souvenirs grâce à nos discussions sur nos parcours et nos expériences de vie. C'est le croisement de vies qui nous rappelle comment nous sommes merveilleuses et irremplaçables. Que chaque femme reparte de cette expérience de shoot plus sûre d'elle et plus rayonnante ! 

(Petite photo du shoot : quand ta coiffeuse-maquilleuse pense tellement a tout qu'elle s'occupe même de couper la mèche de notre reine. Merci Aurore Lebacle, tu es une merveille !)

[ENGLISH]

Last Saturday I offered a 4-hour photo shoot to the winner of the lucky draw I launched on Facebook. This is a wonderful experience to be remembered forever thanks to all our conversations about our life experience. This simply reminds us how amazing and irreplaceable we all are. I hope every lady will carry on with this experience with more confidence and light shining from the inside.

(Photo of the day: when your hair & makeup artist cares so much about quality that she even helps my Queen of the day trim her fringes. Thank you Aurore Lebacle! You are wonderful!)

Aurore Lebacle (HMUA) trimming my Queen's fringes during the preparation

Aurore Lebacle (HMUA) trimming my Queen's fringes during the preparation