Dream shoot in Venice / Séance de rêve à Venise

[ENGLISH] 

With Laia we started chatting on Facebook a few weeks before we headed to Italy. I wanted to make memory of my trip. She went onto this photo adventure with me with no hesitation! She also invited her best friend Hilde to join us. Both of them are little stars of happiness. The fact that they got up before dawn for this shoot did not prevent them from shining! 

Laia later told me it was the first time she really enjoyed being in front of the camera. There is no bigger satisfaction than hearing that. :)

This is certainly one of the most unforgettable moments of 2017.

[FRANCAIS]

Avec Laia nous avons commencé à discuter sur Facebook quelques semaines avant notre arrivée en Italie. J'ai voulu garder un beau souvenir de mon voyage. Laia est partie sur cette aventure photo avec moi sans hésitation ! Elle a également invité sa meilleure amie à nous rejoindre. Ces deux drôles de dames sont des petites étoiles de bonheur. Le fait qu'elles soient debout avant l'aube ne les a absolument pas empêchées de briller ! 

Laia m'a dit plus tard que c'était la première fois qu'elle avait vraiment adoré aller devant l'objectif. Il n'y pas plus grande satisfaction que d'entendre cela. :)

C'est certainement l'un des moments les plus inoubliables de l'année 2017.

_DSC2231-Edit.jpg
 Laia and Hilde, the happinest besties on the planet.

Laia and Hilde, the happinest besties on the planet.